1. Datenschutz auf einen Blick / Data Protection at a Glance

Allgemeine Hinweise / General Information
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen.
The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website.

Personenbezogene Daten / Personal Data
Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Personal data is any data that can be used to personally identify you.

Datenerfassung / Data Collection
Daten werden zum Teil dadurch erhoben, dass Sie sie uns mitteilen (z. B. per E-Mail). Andere Daten werden automatisch beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst.
Some data is collected when you communicate it to us (e.g. via email). Other data is automatically collected when visiting the site, mainly technical data (e.g. browser, OS, time of visit).

2. Hosting

Hosting-Dienstleister / Hosting Provider
Unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur gehostet.
Our website is hosted by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany.

Beim Besuch der Website speichert IONOS Logfiles, inklusive IP-Adresse. Details:
When you visit this website, IONOS collects logfiles including your IP address. For details:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy

Rechtsgrundlage / Legal Basis: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an stabiler Website)
If consent was obtained, processing is based on Art. 6(1)(a) GDPR and § 25(1) TDDDG.

Auftragsverarbeitung / Data Processing Agreement
Wir haben einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit IONOS geschlossen.
We have signed a data processing agreement (DPA) with IONOS.

3. Allgemeine Hinweise / General Information

Verantwortliche Stelle / Controller
Alessandro Reichel
Bunsenstraße
01139 Dresden
📞 +49 162 4644085
✉️ hello@katzuka.com

Speicherdauer / Retention
Daten werden gespeichert, bis der Zweck entfällt oder Sie der Speicherung widersprechen.
Data is stored until the purpose no longer applies or you request deletion.

Rechtsgrundlagen / Legal Bases
Wir verarbeiten Daten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a–f DSGVO je nach Zweck.
We process data according to Art. 6(1)(a–f) GDPR depending on the purpose.

4. Ihre Rechte / Your Rights

Auskunft / Access

Berichtigung / Rectification

Löschung / Erasure

Einschränkung der Verarbeitung / Restriction of Processing

Widerspruch / Objection (Art. 21 GDPR)

Datenübertragbarkeit / Data Portability

Beschwerderecht bei Aufsichtsbehörde / Complaint with Supervisory Authority

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.
You may withdraw your consent at any time.

5. Datenerfassung auf dieser Website / Data Collection on this Website

Kontakt per E-Mail / Contact via Email
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Daten zur Bearbeitung der Anfrage.
When you contact us via email, we store your data to process your inquiry.
Rechtsgrundlage / Legal Basis: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder lit. f DSGVO

6. Plugins und Tools / Plugins and Tools

Google Fonts (lokal eingebunden / locally hosted)
Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir Google Fonts, die lokal gespeichert sind.
We use Google Fonts for consistent presentation; they are hosted locally.
👉 Keine Verbindung zu Google-Servern.
👉 No connection to Google servers.

Weitere Infos / More info:
https://developers.google.com/fonts/faq
https://policies.google.com/privacy

7. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung / SSL or TLS Encryption

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
This site uses SSL or TLS encryption for security.
Erkennbar am „https://“ in der Adresszeile.
You can recognize it by „https://“ in the address bar.

8. Cookies

Notwendiges Cookie / Necessary Cookie
Unsere Website verwendet nur ein technisch notwendiges Cookie, um Ihre Einstellungen zu speichern (z. B. Sprache oder Cookie-Zustimmung).
Our website uses only one technically necessary cookie to store your preferences (e.g. language or cookie consent).

➡️ Kein Cookie-Banner erforderlich, aber Hinweis in dieser Datenschutzerklärung.
➡️ No cookie banner required, but mentioned here for transparency.

Quelle / Source: https://www.e-recht24.de